This occurs in a basic 3D voxel game I've been working on, if I enable MSAA in GLFW window hints.
I use a texture atlas, and each block face is made of two textured triangles, rather than fewer, more optimised, larger triangles.
I'm looking to be pointed in the right direction to solving this problem, and I'll provide any necessary information to get there. Thanks