That seems only to be possible under Webstart as far as I know. With Webstart, you can specify a jar that contains native libs, but under a "regular" java run, you need the libs as separate files.
(In fact, webstart also needs the libs as separate files, so it pulls the libs out of the jar before the app runs)
- elias