no no no - never ever put stuff in jre/bin or similar unless you know _exactly_ what you are doing!
just extract the lwjgl package(s) and run with the command line specified in the readme.
lwjgl comes with all* natives needed, including openal (yes, overriding vendor supplied binaries - deal with it
)
*ok, so we dont include opengl drivers