There is this simple code if you just need to display text with different fonts (but don't need to generate new fonts dynamically).

http://lwjgl.org/forum/index.php/topic,2013.0.html